Michael Lu made this excellent video about using MS CRM Dynamics 4.0 E-mail Router with POP3 account. He used a Gmail account as an example. I recommend you to watch the video.
I myself conducted a similar test and I will write about it soon. I used a regular Gmail account as the user's mailbox.